グッドデザイン賞公式ブログ

BODW 2010 / IDT Expo 2010 出展セミナー開催

鈴木です。

明日3月19日（金）18:00より、東京ミッドタウン・デザインハブ内　インターナショナルデザイン・リエゾンセンターにて、香港BODWへの参加セミナーを開催します。
香港・中国市場へのビジネス参入を目指すBtoB見本市、および香港・中国へのブランド訴求を目指すBtoC見本市、また香港市街地で展開するイベントプログラムについて、具体的な出展メリット、出展方法等についてご説明します。

NOSIGNERさんによるアジアデザイン賞体験談も必聴。

当日参加も大歓迎です。

→詳細はこちらから（BODWジャパンページへ）

内容：　
１.ビジネスオブデザインウィーク(BODW) とは？ - 香港デザインセンターWilliam To氏
２.なぜ、いま香港なのか？ 〜香港がゲートウェイである理由 - 香港貿易発展局
３.アジアデザイン大賞受賞・BODWに参加する意義 ー NOSIGNER （アジアデザイン賞09銀賞）
４.IDTExpoおよびへの出展方法 および アジアデザイン大賞への応募について ー 事務局より
５.デザインハブ企画展「bodw, Hong Kong:Window to the World」オープニングパーティー

香港BODW JAPANサイト オープン！

鈴木です。
香港BODW2010 パートナー国日本の特設サイトをオープンしました。
BODW（Business of Design Week）は、香港で毎年開催されているアジアで最もパワフルなデザインイベントのひとつ。
世界の著名デザイナーやビジネスリーダーが集まるフォーラムや、国際見本市「IDT EXPO」、市街のあちこちでデザイナーの作品発表がおこなわれるイベント「Detour」など、 デザインを世界に向けて発信するプラットフォームとして、また、中国やアジア市場へ出るきっかけづくりとして、注目を浴びています。

日本は今年このパートナー国に選出され、イベントや講演などを企画し大々的に出展します。
これから出展情報のほかさまざまなイベントについての情報を掲載していきます。
ご期待ください。

→香港BODW JAPAN 特設サイトはここから

香港：BODWフォーラム＆JIDPOスピーチ

鈴木です。

3日目は朝からBODWフォーラム会場へ。スピーカーは蒼々たる面々です。
本日はこのフォーラムの中で、日本が2010年のBODWパートナー国になったことの発表とそれに向けたスピーチもありました。

フランスの建築家ジャンヌーベルによる都市と建築のお話

日本からはグラフィックデザイナーの三木健さんによる「話すようにデザインすること」について。デザインにおける思考過程のお話から最近のお仕事まで。

日本産業デザイン振興会　飯塚理事長による2010年BODWパートナー国としてのスピーチ。

大トリは、伊東豊雄さんによるお話。人が集まってお花見をしている絵です。そして多くの人が集まる場所についてのお話。

そして、その夜はWan Chaiのカフェthe Pawnにて、JAPANパーティを開催しました。

香港：息抜き その２

鈴木です。

香港の非常口のマークはとても速やかに避難しています。

消火栓

ハリウッドロードにあるすごい模様のマンション。このビルから先は急にカフェやギャラリー等がひしめくおしゃれなエリアになっています。

こんな恰好でごはん食べるとはよっぽどおなかがすいてたんでしょうね。
コカコーラの販売機に誰かが貼った絵なのか写真なのか。

香港：アジアデザイン賞発表・授賞式＆GALA Dinner

鈴木です。

香港2日目の夜は香港デザインセンターが主催するアジアデザイン賞の授賞セレモニーへ。
主催者代表のVicotr Lo氏のスピーチの後、受賞者の発表がされました。
今年は日本からの参加者、受賞者も多かったようです。
大賞には、シュレッダー「conof.」や、紙皿「wasara」、yamagwaの照明「Maruhana」などが入選しています。
また他の特別賞にも、トヨタ「Prius」、メタフィスの照明「susuki」、ニコン「D3」や、NOSIGNERさんのパッケージ、サイン計画、アトリエOPA「MAWARIDORO」などが受賞していました。
アジアデザイン大賞の発表はこちらの日本語版ウェブサイトでも公開されています。
http://www.dfaaward.com/2009/pages_jp/winners/2009/

GALAディナーでは、各受賞者への授賞式が行われ改めて大きなステージで発表＆表彰がされました。

香港：息抜き その１

鈴木です。

DETOURメイン会場の坂をちょっと下ったところにあるジューススタンド。地元では名物おじさんだそうです。オレンジやらリンゴやら好きな果物をミキサーで絞ってくれます。1杯約100〜200円程度。おじさんの手のぬくもりが伝わる（？）やさしいお味です。というか、普通の生ジュースです。

香港：DETOUR 2009

鈴木です。

香港2日目は香港市街で行なわれているBODW関連イベント「DETOUR 2009」へ。
香港の中心付近の骨董街の中にある、旧警察官宿舎がメイン会場となっています。こちらはかなり古い建物です。
二棟の間に真っ赤な竹で組まれた建築足場が渡っていて、これも会場デザインの一部。香港に来て最初にびっくりしたのは建築中のビルの多いこととどんな高層ビルも竹で足場が組まれていること。非常に特徴的です。
さて、ここでは宿舎の１室や廊下などを利用し、国内外の若手デザイナーやアーティストの作品が置かれています。古いものと新しいものがミックスされた、まさにいまの香港の街を表しているかのような会場でした。

旧警察官宿舎を利用したメイン会場

トラックの荷台にパンフレットが置かれている。このがさついた感じがいいです。

真っ赤な足場を近くから。こちらは登れません。

下を見るとインスタレーションスペース。段ボールでつくった構造的なベンチなども。翌日行ってみたら奥の壁にアーティスト達がドローイングしてました。

廃墟好きにはたまらない感じの建物。ポストには何号室でどのアーティストが展示しているかを示してあります。

各室内や廊下に展示が

こちらは、香港のアーティストの作品。重ねたレンガの高さは街に乱立するマンションの標高とその1室の価格。

こちらも。香港の住居建物がひしめき合うように立つ様子を表現した作品。

都市生活のためのスタディ

ちなみにメイン会場のロケーションとしてはこんなところです。もともと骨董街なのですが、現代アートのギャラリーやおしゃれなカフェができはじめている。まさにちょっと昔の東京青山骨董通りのような状況。少し歩くと食品の屋台的な店がひしめき合う場所へ。もう・・・ごちゃまぜです。

香港BODW2009に来てます

鈴木です。

香港で開催中のBODW2009にやってきました。
BODW（Business of Design Week）とは、2002年より香港で開催されているアジア最大の国際コンベンション。
デザインとブランド、イノベーションをテーマに、各国の著名デザイナーやビジネスリーダー、教育者などが一堂に会する「デザインフォーラム」と、イノベーション・デザイン・テクノロジーをテーマにした国際見本市「IDT EXPO」などが開催されています。
毎年パートナー国が選ばれ、このイベントを一緒に盛り上げていきますが、昨年のオランダ、今年のフランスに続き、来年2010年のパートナー国がなんと日本に決定しました！
デザイン振興会もこの企画の中心メンバーとして参画しています。
日本のデザインとそのビジネスの可能性を、デザイン先進企業やデザイナーの皆様とともに多角的に紹介していきます。ぜひご協力をお願いします。

　＜香港BODW 2009（Business of Design Week）＞
　会期：11月30日（月）-12月5日（土）
　会場：香港コンベンション＆エキシビション・センター（HKCEC）
　　　　香港サイエンスパーク（HKSP）
　公式ホームページ：http://www.bodw.com
　当会のニュースページ：http://www.jidpo.or.jp/news/news091120.html

まずは、熱気に溢れた会場の写真をいち早くお届け。香港は本当に街全体に勢いがあり圧倒されます。

▼空港からすでにBODW一色

▼メインステージ設営中。明日からここでガラディナーやアジアデザイン賞の授賞式などが行なわれます。

▼広い会場で展示やフォーラムほか様々なイベントが開催されます。

▼IDT EXPOでのフランスブース

▼カクテルパーティにて2009年パートナー国フランスのスピーチ。

▼ふと外を見ると100万ドルの夜景が！

微笑みの国、タイのデザイン展

デザイン振興会　酒井です。
当会では、３年にわたり、タイ王国のデザイン賞「デザイン・エクセレンス・アワード（通称DE-mark）」のお手伝いをしています。
この賞はタイの商務省が、クリエイティブ産業の振興と輸出振興を目的に、タイデザインの競争力強化のためにデザインに取り組んで行っている政策の一環で、当会からは、制度の構築と実際の運用のサポートを行うとともに、グッドデザイン賞の審査委員をDE賞審査会に派遣し、この賞とグッドデザイン賞の連携をはかっています。
本年度は、タイ国内企業から約300件の応募があり、59件がDE-markを受賞しました。
この受賞商品はすべて、先日行われましたグッドデザイン賞の審査会にエントリーしています。グッドデザインエキスポ会場でも大きなブースで展開されていたので、ご覧になった方もあるのではないでしょうか。
さて、ミッドタウン・デザインハブでは、これらの受賞対象を再構成し、「微笑みの国、タイのデザイン展」と題して展示会を行います。
昨年も大変好評を博したこの展示会、ぜひおこしください。


会場＆グラフィックデザイン：grasp at the air co.,ltd.

タイ（バンコク）でグッドデザイン賞を紹介、その２

JIDPO　酒井良治です。

今回のバンコクでのGマークの展示は、３部構成です。その第２部のご紹介。
今回は、タイ・クリエイティブ＆デザインセンター（TCDC）での展示。
TCDCは前政権の肝いりでつくられた首相府系のOKMD（The Office of Knowledge Management）の一組織。膨大なデザイン系蔵書をもつ図書館と大小二つのギャラリー、会議室、レストラン、カフェからなる巨大なクリエイティブ施設で、バンコク市内の複合商業施設Emporium Tower（エンポリウム）という高級複合ビルの中に設置されているもの。
ライブラリーの一角には、ニューヨークのマテリアル・コネクションと連携した素材ライブラリーが併設されており、素材も途絶えることなく更新されている様子。ライブラリーには絶えず人があふれており、学生や若手のデザイナー等タイの新しいクリエイティブ系人材向けの中核施設として定着している場所です。
今回の展示はそのTCDCのロビーにあたる部分約70平米のスペースで開催中。今後シリーズ的な展開も期待されていることから、今回はGマークの導入的な紹介展示です。日本で先行しているデザイン賞であるGマークの紹介を通じてタイに創設されたデザイン賞への興味を高めようという意図ですが、思いのほか日本の約半世紀のデザインの紹介は興味をひいているようです。

展覧会のタイトルは「Japan Design Story」。Gマークの半世紀を代表する各時代のエポックメーキングなデザイン約20点とその解説、さらにGマークを巡るトリビア的お話10本を英語とタイ語で紹介しています。 

Japan Design Story
期日：開催中〜4月11日まで
場所：タイ・クリエイティブ＆デザインセンター（TCDC）／Emporium Tower　6F
会場グラフィックデザイン：株式会社グラスプアット ジ エアー